Alla fiera internazionale dedicata alle tecnologie agricole Agrotech di Kielce, in Polonia, due brand di macchinari agricoli della CNH Industrial hanno conquistato importanti riconoscimenti.
Il trattore STEYR 6230 CVT è stato premiato come Macchina agricola dell'anno 2015, mentre il trattore Case IH Magnum 380 CVX si è aggiudicato la medaglia d'oro di Agrotech come Trattore 2015.
Riportiamo il comunicato stampa completo della CNH Industrial.
Titolo originale: Per i marchi di CNH Industrial un riconoscimento speciale in Polonia
Alla fiera internazionale dedicata alle tecnologie agricole Agrotech di Kielce, in Polonia, due brand di macchinari agricoli dell’azienda hanno conquistato importanti riconoscimenti. Il trattore STEYR 6230 CVT è stato premiato come Macchina agricola dell'anno 2015, mentre il trattore Case IH Magnum 380 CVX si è aggiudicato la medaglia d'oro di Agrotech come Trattore 2015.
Londra, 2 aprile 2015
CNH Industrial N.V. (NYSE: CNHI / MI: CNHI) annuncia i due riconoscimenti recentemente ottenuti da STEYR e Case IH rispettivamente marchio europeo e uno dei marchi globali di macchinari agricoli. Le due vittorie sono state annunciate in occasione della fiera Agrotech, che si è svolta dal 27 al 29 marzo a Kielce, in Polonia. La fiera internazionale delle tecnologie agricole Agrotech è uno degli appuntamenti più importanti per i professionisti del settore in Polonia. L'evento, giunto quest'anno alla ventunesima edizione, ha visto la partecipazione di 58mila visitatori e oltre 700 espositori che hanno presentato le nuove soluzioni per l'agricoltura e la silvicoltura.
In Polonia il trattore STEYR 6230 CVT, che fa parte della gamma CVT del brand STEYR, si è aggiudicato il titolo di Macchina agricola dell'anno, mentre il nuovo Magnum 380 CVX di Case IH ha conquistato la medaglia d'oro Agrotech come Trattore 2015.
I premi ”Machine of the Year” sono stati conferiti dalla sede di Varsavia dell'Istituto di Tecnologie e Scienze Naturali (ITP - Institute of Technology and Life Sciences) in collaborazione con lo staff editoriale della rivista di settore Agro, con il centro fieristico agricolo Targi Kielce S.A., con il Fondo d'assicurazione sociale nel settore agricolo (KURS - Agricultural Social Insurance Fund) e con l'Istituto di Ingegneria Agraria (PIMR - Industrial Institute of Agricultural Engineering). Sebbene STEYR abbia ricevuto il riconoscimento per la seconda volta, questa è stata la prima circostanza in cui sono stati coinvolti nella fase di votazione anche gli agricoltori polacchi che hanno potuto esprimere la loro preferenza sul sito di Agro agronews.com.
"Questa importante fiera di settore offre a Case IH e STEYR ottime opportunità per presentare ai clienti polacchi, e non solo, i nostri macchinari moderni, efficienti e innovativi. L'aumento dell'efficienza operativa costituisce un requisito generale le attività agricole in tutta Europa e, alla necessità di ottenere il massimo dai limitati periodi di lavoro legati alla stagionalità, si aggiungono gli effetti del cambiamento climatico. La possibilità offerta dalla fiera di consolidare i rapporti con i clienti e di presentare le nostre soluzioni altamente tecnologiche accresce certamente il valore della della nostra partecipazione", ha dichiarato Matthew Foster, Vice Presidente Case IH e STEYR per Europa, Medio Oriente e Africa.
CNH Industrial N.V. (NYSE: CNHI /MI: CNHI) è un leader globale nel campo dei capital goods con una consolidata esperienza industriale, un’ampia gamma di prodotti e una presenza mondiale. Ciascuno dei brand della società è un player internazionale di rilievo nel rispettivo settore industriale: Case IH, New Holland Agriculture e Steyr per i trattori e le macchine agricole, Case e New Holland Construction per le macchine movimento terra, Iveco per i veicoli commerciali, Iveco Bus e Heuliez Bus per gli autobus e i bus granturismo, Iveco Astra per i veicoli cava cantiere, Magirus per i veicoli antincendio, Iveco Defence Vehicles per i veicoli per la difesa e la protezione civile; FPT Industrial per i motori e le trasmissioni. Per maggiori informazioni su CNH Industrial: www.cnhindustrial.com